V klášteře Záhoří se pamatuje na jazyk, který bohové opustili — protože když se vyřkne nahlas, mění to, co popisuje. Bratr Mikuláš jím promluví poprvé v noci, kdy mu zemře otec. Druhého rána už nemá vlastní obličej.
Tomáš Klapálek (* 1979, Plzeň) tvoří weird-fantasy a horor. Jeho díla balancují mezi klášterní mystikou a tělesností. Zlomený jazyk je jeho první kompletně vydaný seriál.